Резюме
Це повідомлення про конфіденційність спрямоване до всіх користувачів Інтернету, включаючи користувачів, які також є клієнтами, заявниками на роботу та інвесторами. Будь ласка, уважно прочитайте це повідомлення про конфіденційність, оскільки воно визначає, як ми використовуємо вашу особисту інформацію.
Хто такі “ми” (“Кінгспен”, “нас” чи “наші”)?
Ми – компанія “Кінгспен Холдингс (Ірландія) Лімітед” (Kingspan Holdings (Ireland) Limited) (“Кінгспен Груп“) та її філіями (кожна з них називається “Філія Кінгспен“).
У нас є глобальний веб-сайт, що належить групі “Кінгспен”, та місцеві веб-сайти для кожної з країн, в яких працює наша філія “Кінгспен”. Кожен локальний веб-сайт належить відповідним філіям, що працюють у цій країні.
Коли ви використовуєте наш глобальний веб-сайт, www.kingspan.com, “Кінгспен Груп” діє як контролер вашої особистої інформації, яка збирається чи отримується через веб-сайт. Коли ви використовуєте локальний веб-сайт філії “Кінгспен”, ваші особисті дані будуть оброблятися незалежно Філією (-ями), яка володіє локальним сайтом у цій країні.
Група “Кінгспен” та кожна філія “Кінгспен” є окремими, незалежними контролерами даних, і коли вони обробляють ваші особисті дані, вони будуть робити це окремо, незалежно та для власних цілей. Ми пояснюємо кожну з цілей цього повідомлення. Це означає, що кожен контролер даних окремо відповідає за виконання зобов’язань контролера відповідно до чинного законодавства про захист даних.
Клацніть тут, щоб отримати доступ до списку кожного з контролерів даних “Кінгспен”та їхніх контактних даних.
Якщо ви хочете скористатись будь-якими своїми правами як суб’єкта даних (як це детальніше описано нижче в цьому повідомленні про конфіденційність), будь ласка, зв’яжіться з відповідною філією компанії “Кінгспен”, яка базується у вашій країні, або, якщо це простіше для вас, зв’яжіться з “Кінгспен Груп”, яка буде слідувати вашим інструкціям, щоб надіслати запит відповідному контролеру даних.
Ми використовуємо ваші особисті дані в маркетингових цілях. Щоб дізнатися більше про те, як ми використовуємо вашу інформацію для маркетингових цілей, зверніться до розділу «Маркетинг» далі в цьому повідомленні.
У разі необхідності або якщо ви згодні з цим, ми поділимося вашими особистими даними з іншими організаціями “Кінгспен” та третіми сторонами. Щоб дізнатися більше про те, як ми ділимося вашими особистими даними, зверніться до розділу “З ким ми ділимося вашими даними?” далі у цьому повідомленні.
Важливо, щоб ви надавали нам лише вашу власну особисту інформацію та гарантували, що особисті дані, які ви надаєте, є точними та актуальними. Зверніть увагу, що ви несете відповідальність за будь-яку неточну, сторонню чи неправдиву особисту інформацію, яку ви нам надаєте.
Якщо у вас виникли запитання щодо цього повідомлення про конфіденційність, зв’яжіться зі своїм відповідним контролером даних.
В наших Загальних положеннях та умовах використання веб-сайтів роз’яснені умови, на яких вам дозволяється користуватися нашим веб-сайтом www.kingspan.com, який забезпечує шлюз для наших продуктів та послуг, а також до різної іншої корисної інформації.
Про нас
“Кінгспен Груп” є світовим лідером у високоефективних технологіях утеплення та будівництва. Кожна з організацій “Кінгспен” обробляє ваші персональні дані відповідно до чинного законодавства про захист даних у країнах, в яких ми працюємо.
У нас є глобальний веб-сайт, що належить групі “Кінгспен”, та місцеві веб-сайти для кожної з країн, в яких працює наша філія “Кінгспен”. Кожна з них належить відповідним філіям, що працюють у цій країні.
Вашим контролером даних буде інший об’єкт “Кінгспен”, залежно від того, хто ви є і для яких цілей обробляются ваші дані.
Коли ви використовуєте наш глобальний веб-сайт, www.kingspan.com, “Кінгспен Груп” діє як контролер вашої особистої інформації, яка збирається чи отримується через веб-сайт. Коли ви використовуєте локальний веб-сайт філії “Кінгспен”, ваші особисті дані будуть оброблятися незалежно відповідною Філією, яка володіє цією частиною локального сайту в цій країні.
Як “Кінгспен Груп”, так і кожна філія “Кінгспен” є окремими, незалежними контролерами даних, коли вони обробляють ваші особисті дані, вони будуть робити це окремо, незалежно та для власних цілей. Це детальніше пояснюється нижче, у розділах «Яку інформацію ми збираємо» та «Що ми робимо з вашою особистою інформацією».
Клацніть тут, щоб отримати доступ до списку кожного з контролерів даних “Кінгспен” та їхніх контактних даних.
Ми можемо час від часу змінювати це повідомлення про конфіденційність, оновлюючи цю сторінку. Ми рекомендуємо час від часу перевіряти цю сторінку, щоб переконатися, що ви задоволені будь-якими змінами. Однак якщо ці зміни матимуть істотний вплив на те, як ми обробляємо ваші персональні дані, ми надамо короткий зміст основних змін на нашому веб-сайті.
Корисні слова
“Персональна інформація / персональні дані / ваша інформація / ваші дані» – це інформація, що стосується особи, яка ідентифікується, або ідентифікованої особи. Це визначення стосуватиметься таких даних, як телефонні номери, імена, адреси, адреси електронної пошти, фотографії, голосові записи. Вона також буде включати висловлення думок та вказівки про наміри щодо суб’єктів даних (та власні висловлення думок / намірів). Вона також охоплюватиме інформацію, яка сама по собі не ідентифікує когось, але яка б ідентифікувала їх, якщо їх розмістити разом з іншою інформацією, яку ми маємо або, ймовірно, матимемо в майбутньому;
“Кінгспен Груп” означає “Кінгспен Холдингс (Ірландія) Лімітед” (Kingspan Holdings (Ireland) Limited);
“Філія(-ії) Кінгспен” означає кожну з філій компанії “Кінгспен Холдингс (Ірландія) Лімітед” (Kingspan Holdings (Ireland) Limited);
“Кінгспен/ми/нас/наші” означає “Кінгспен” та Філії “Кінгспен”, які обробляють ваші особисті дані. Зауважте, що це не означає всі філії “Кінгспен”, оскільки не всі вони оброблять ваші особисті дані;
“Ви/ваш” означає будь-яких користувачів веб-сайту. Це визначення може включати користувачів, які є клієнтами, потенційними клієнтами, інвесторами, потенційними інвесторами або претендентами на роботу.
Яку інформацію ми збираємо?
Коли ви користуєтесь цим веб-сайтом та за умови вашої згоди на використання файлів cookie, де це доречно, ми будемо записувати:
- райони веб-сайту, які ви відвідуєте;
- ваші мовні уподобання;
- кампанія/URL, звідки ви зайшли на веб-сайт;
- ваша діяльність на веб-сайті, наприклад, продукти, що переглядаються, завантажувані вами ресурси та будь-яка інформація, яку Ви нам надаєте, включаючи стенограми будь-якого спілкування з Вами через онлайн-чат;
- інформація про ваш комп’ютер, наприклад, який веб-браузер ви використовуєте, ваше мережеве місцезнаходження та тип з’єднання, яке ви використовуєте (наприклад, широкосмуговий зв’язок, ADSL тощо) та ваша IP-адреса; і
- технічна та інша інформація, яка вас особисто не ідентифікує.
Ми робимо це за допомогою файлів cookie. Дивіться наш документ про Політика та керування cookie-файлами для отримання додаткової інформації про те, що таке cookie, як ми їх використовуємо на нашому веб-сайті та як можна деактивувати певні файли cookie.
Коли ви, серед інших видів діяльності, налаштовуєте обліковий запис користувача, подаєте онлайн-запит, запитуєте інформацію у нас, реєструєтесь на розсилку новин чи реєструєтесь на подію, ми можемо попросити деяку чи всю наступну інформацію, на додаток до такої додаткової інформації, яку Ви можете надати добровільно:
- ваше ім’я;
- пароль облікового запису;
- посада;
- назва компанії;
- адреса електронної пошти;
- поштова адреса;
- телефонний номер; та
- назва проекту.
Після створення та входу у свій обліковий запис користувача або подання інформації через наш веб-сайт ми дізнаємося, хто ви є, і ви визнаєте, що ваша діяльність на цьому веб-сайті та інформація про вас та/або вашу компанію можуть бути записані в наших системах, які включають хмарні системи.
Потрібна деяка обов’язкова інформація, яка буде позначена зірочкою (*), але інша інформація необов’язкова. Будь-яка додаткова інформація допоможе нам відповісти на ваш запит. Якщо ви не надаєте обов’язкової інформації, ми можемо відмовитись приєднатися до запиту, щодо якого ця інформація була запитана.
Якщо ви є одним з користувачів нашого веб-сайту, який подає інформацію через наш веб-сайт, ми обробляємо інформацію про вас, вказану у списку вище.
Що ми робимо з інформацією, яку збираємо?
У цій таблиці ми узагальнили цілі, для яких ми використовуємо ваші особисті дані та хто використовує ваші дані для кожної мети:
| Ми використовуємо вашу інформацію для: | Ваш контролер даних: |
Адмініструє веб-сайт, щоб ми могли:
|
Група “Кінгспен”, якщо ви використовуєте www.kingspan.com
Відповідна філія “Кінгспен” у країні, з якої ви переглядаєте |
Відповідати на ваші запитання щодо:
|
“Кінгспен” |
| Відповідь на медіа-запити | “Кінгспен” |
Відповідати на ваші запити:
|
Відповідна філія “Кінгспен” у країні, з якої ви переглядаєте |
| Розмістіть файли cookie та інші інструменти відстеження на своєму пристрої, щоб зібрати корисну або обов’язково необхідну інформацію (як це пояснено в нашому документі Політика та керування cookie-файлами, доступному тут) | “Кінгспен” |
| Займайтися вашими запитами та надсилати їх до відповідної філії “Кінгспен” | Група “Кінгспен” буде контролером даних лише для того, щоб перевірити, до якого партнера ви хочете надіслати запит, а відповідна філія “Кінгспен” буде вашим контролером даних при отриманні запиту. |
| Дотримуватись договору на послуги, який ви маєте з нами | Відповідна філія “Кінгспен” |
| Щоб надсилати вам рекламні повідомлення, здійснювати рекламну діяльність шляхом перенаправлення, обмінюватися інформацією з іншими Філіями або третіми особами (якщо ви згодні з цим) для рекламних цілей. Дивіться розділ “Маркетинг” нижче для отримання додаткової інформації. | Відповідна філія “Кінгспен”, якій ви дали згоду або з якою маєте справу. |
| Дотримуватися юридичного зобов’язання | “Кінгспен” |
| Займатися заявками на роботу | “Кінгспен” |
| Надавати інформацію та спілкуватися з інвесторами | “Кінгспен Груп” |
Правові основи обробки
Правовими основами, на яких ми обробляємо ваші персональні дані, є:
- Необхідний для дотримання юридичного чи регуляторного зобов’язання, яке стосується нас;
- Необхідний для виконання з вами договору або для того, щоб вжити заходів за вашим бажанням до укладення з вами контракту;
- Необхідний для цілей наших законних інтересів. Наприклад:
- з маркетингу та просування нашої продукції та послуг та ведення нашого бізнесу відповідальним та комерційно розсудливим чином; або
- якщо “Кінгспен Груп” отримає запит, який повинен бути надісланий одній з наших Філій, компанія “Кінгспен Груп” зацікавлена надати вам найкращу можливу послугу, тому вона направлятиме запит до відповідної філії для вас, а не проситиме вас щоб відправляти його знову.
Ми не оброблятимемо ваші особисті дані для цих цілей, якщо такі законні інтереси перетинаються з вашими власними інтересами, правами і свободами; або
- за обмежених обставин, ви дали згоду на обробку ваших особистих даних, наприклад, на отримання рекламних повідомлень третіми сторонами або на згоду на використання файлів cookie “Кінгспен Груп” або сторонніх файлів cookie.
Маркетинг
Ми хотіли б надати вам інформацію про товари та послуги компанії “Кінгспен” та іншу інформацію від “Кінгспен”, яку, на нашу думку, ви можете зробити цікавою. Ми можемо надіслати вам таку інформацію поштою, електронною поштою та / або телефоном, якщо ви згодні.
З вашої явної згоди ми будемо використовувати зовнішні організації для надсилання вам пропозицій та рекламних повідомлень “Кінгспен”. Для цього вони або будуть збирати інформацію безпосередньо від вас, або ми іншим чином надамо їм вашу особисту інформацію. До таких зовнішніх організацій належать підрядники, торговці, дистриб’ютори, роздрібні торговці та інші постачальники послуг, які не входять в компанію “Кінгспен”. Коли ми співпрацюємо із зовнішніми постачальниками, ми вирішуємо, як разом використовувати ваші персональні дані, і ми несемо відповідальність за дотримання закону. Якщо у вас виникли запитання щодо обробки ваших даних для маркетингових цілей, зверніться до відповідного контролера даних. Для отримання додаткової інформації про наших зовнішніх постачальників та використання ними персональних даних для маркетингових цілей, перегляньте нашу Політику щодо cookie.
Ви можете відмовитися від отримання рекламних повідомлень у будь-який час. Якщо ви отримали рекламні повідомлення від будь-якої з наших організацій “Кінгспен” і вирішите, що більше не бажаєте їх отримувати, будь ласка, скасуйте підписку електронною поштою або іншими способами, якими ми можемо з вами зв’язатися.
Зауважте, що оскільки кожен суб’єкт господарювання є незалежним контролером даних, ми як група не управляємо глобальною маркетинговою базою даних, а це означає, що “Кінгспен Груп” не може відписати вас від реклами від усіх компаній “Кінгспен” централізовано.
З ким ми ділимося вашою інформацією?
Філії “Кінгспен” діляться вашою особистою інформацією з “Кінгспен Груп”, оскільки “Кінгспен Груп” керує глобальним веб-сайтом.
Ми можемо розголошувати вашу особисту інформацію третім особам, які знаходяться у вашій країні та в інших країнах, крім вашої, відповідно до чинного законодавства.
Якщо у нас є ваша чітка згода, ми можемо надати вашу особисту інформацію зовнішнім організаціям (тобто підрядникам, продавцям, дистриб’юторам, роздрібним торговцям, медіа-агенціям та постачальникам послуг, які не входять в “Кінгспен”), щоб вони могли зв’язатися з вами щодо своїх акцій, послуг, подій та інших заходів щодо товарів і послуг компанії “Кінгспен”, не отримавши згоди від вас самих. Прикладом цього є постачальник, який розміщує файли cookie на вашому пристрої, щоб персоналізувати інформацію про наші продукти та послуги для вас.
Оскільки ми є глобальною організацією, країни, до яких надсилаються/які отримують доступ до ваших персональних даних, можуть мати інший стандарт захисту даних, ніж країна, в якій ви перебуваєте. Однак ми створили захист та належні гарантії, щоб забезпечити належний захист вашої інформації та відповідність законодавству. Якщо ви хочете дізнатися більше про захист, який ми запровадили, щоб зберегти вашу інформацію, будь ласка, зв’яжіться з “Кінгспен Груп” або до філії, з якою ви зазвичай співпрацюєте. Перелік контролерів даних та їхні контактні дані можна знайти тут.
Якщо організації за межами “Кінгспен” надають вам послугу від нашого імені або допомагають нам надавати вам послугу (наприклад, надсилати вам фрагмент літератури, який ви запитували від нас, або допомагає нам відповісти на ваш запит щодо технічної роботи веб-сайту) або надають професійну консультацію нам, ми можемо поділитися вашою особистою інформацією з тими організаціями, які лише використовуватимуть інформацію для надання відповідної послуги. Однак ми будемо зберігати контроль над вашою особистою інформацією, і будь-який постачальник послуг третьої сторони, який ми використовуємо, повинен діяти відповідно до наших інструкцій та захищати конфіденційність та безпеку особистої інформації, якщо це необхідно.
Ми можемо поділитися вашою особистою інформацією з покупцем або потенційним покупцем нашого бізнесу.
Ми можемо розголошувати вашу особисту інформацію третім особам, їхнім агентам та професійним радникам, за умови дотримання конфіденційності, з метою проведення належної ретельної перевірки третіми сторонами у зв’язку з будь-яким запропонованим об’єднанням, придбанням, реорганізацією або передати будь-яку частину нашого бізнесу та будь-якій особі, яка пропонує взяти участь у просуванні, просувати, підписати або керувати будь-якою такою угодою.
За певних обставин нам, можливо, доведеться розголошувати вашу особисту інформацію згідно із законом, якщо суд або поліція чи інший правоохоронний орган попросить нас про це.
Збереження вашої інформації
Ми зберігаємо вашу особисту інформацію лише на той час, поки це необхідно для використання вашої особистої інформації, як описано вище, або для виконання наших юридичних зобов’язань.
Якщо Ваша особиста інформація обробляється за Вашою згодою (наприклад, для рекламних цілей), така особиста інформація зберігається, поки Ви не відкличете згоду на таку обробку або до досягнення встановленого законодавством строку.
Ваші права, як отримати копії або змінити зібрану нами інформацію та як подати скаргу
Ви можете запитати детальну інформацію про особисту інформацію, яку ми маємо про вас відповідно до законів про захист даних. Якщо ви хочете скористатися будь-яким із наведених нижче прав, зв’яжіться безпосередньо з вашим контролером даних, детальну інформацію про який можна знайти тут.
Ви можете висловитись проти обробки ваших персональних даних, якщо для цього є законні підстави, якщо у нас немає законного зобов’язання здійснити цю обробку та за умови, що це право заперечення не було виключене явним застереженням у документі, що надає право на таку обробку. Щоб уникнути сумнівів, обробка для рекламних цілей завжди може бути опротестована.
Якщо ви вважаєте, що будь-яка інформація, яку утримує “Кінгспен” про вас, є невірною, неповною або обробляється неналежним чином, напишіть до “Кінгспен Груп”, і вона передасть ваш запит вашому контролеру даних, або ви можете зв’язатися зі своїм контролером даних безпосередньо, і він/вони видалять, заблокують, виправлять, оновлять або перестануть обробляти будь-яку інформацію відповідно до положень законодавства.
Якщо обробка інформації базується на вашій згоді, ви маєте право відкликати цю згоду в будь-який час.
Якщо обробка ваших персональних даних базується на наданій вами згоді або є необхідною для виконання договору з вами, ви можете попросити надати вам або третій стороні копію ваших персональних даних в структурованому, широко використовуваному машиночитаному форматі.
Якщо ви хочете скласти директиву щодо обробки вашої особистої інформації після вашої смерті, повідомте нас про це, та ми візьмемо на себе відповідні зобов’язання.
Якщо ви хочете подати скаргу на порушення, пов’язане із законодавством, ми просимо надіслати нам свою письмову скаргу письмово на адресу відповідної організації “Кінгспен” за вказаною адресою тут. Ми будемо відповідати на скарги та застосовувати будь-які засоби правового захисту відповідно до умов, передбачених законодавством. Окремо ви можете в будь-який час подати скаргу до органу захисту даних у країні, в якій розташований відповідний підрозділ “Кінгспен”, або в країні, в якій ви проживаєте.
Безпека
“Кінгспен” зобов’язується забезпечити безпеку вашої інформації. З метою запобігання несанкціонованому доступу або розголошенню ми створили відповідні фізичні, електронні та управлінські процедури, де це стосується безпеки та захисту інформації, яку ми збираємо.
Якщо в будь-який момент ви запідозрите або дізнаєтесь про випадок порушення безпеки (наприклад, ваш пароль доступу до вашого зареєстрованого облікового запису на цьому веб-сайті викрадений або ви отримуєте підозрілі повідомлення від того, хто вважає себе співробітником “Кінгспен” або від веб-сайту, що претендує на приналежність до “Кінгспен”), будь ласка, якомога швидше перешліть нам повідомлення або повідомте про інцидент електронною поштою info@kingspan.ua або в письмовій формі на адресу “Кінгспен Холдингс (Ірландія) Лімітед” (Kingspan Holdings (Ireland) Limited), Дублін-роуд, Кінгскорт, Ко Каван, A82 XY31, Ірландія.
Посилання на інші веб-сайти
Повідомлення нашого веб-сайту або рекламні повідомлення електронною поштою іноді містять посилання на інші веб-сайти третьої сторони, якими ми не управляємо. Після того, як ви залишите наш веб-сайт/маркетингове повідомлення електронною поштою, ми не несемо відповідальності за контент цих веб-сайтів третьої сторони або захист та конфіденційність будь-якої інформації, яку ви надаєте цим веб-сайтам. Ви повинні проявляти обережність та переглянути повідомлення про конфіденційність/політику конфіденційності, що застосовуються до відповідного веб-сайту.